Поскольку проект бурения Уиллоу уже на горизонте, некоторые коренные жители Аляски беспокоятся о традиционных продуктах питания.

Эта история была первоначально опубликована Grist и представлена ​​здесь в рамках сотрудничества Climate Desk.

На протяжении десятилетий Сэм Кунакнана ловил хариуса и охотился на карибу вдоль Фиш-Крик, небольшой реки, которая извивается над открытой тундрой Аляски недалеко от общины инупиак в Нуиксуте. Кунакнана ставит сети на ловлю сига, ловит хариуса на приманку и ждет карибу, который, как он помнит, много лет назад большими стадами бродил по мускусному мускусу. Примерно три четверти жителей Нуиксута, расположенного в центре Северного склона Аляски, примерно в 20 милях к югу от Северного Ледовитого океана, в основном едят продукты, собранные в дикой природе.

Но в последние годы Кунакнане, которой 55 лет, стало труднее жить за счет земли. Нуиксут постепенно окружают нефтяные скважины и трубопроводы. «Когда я был ребенком, я мог предвидеть, что развитие придет с востока», — сказал Кунакнана. Затем буровые установки поползли на север вдоль горизонта Нуиксута. И теперь они движутся на запад.

Когда в этом месяце администрация Байдена дала зеленый свет проекту ConocoPhillips Willow, он положил начало долгожданному, но чреватому последствиями расширению бурения в Арктике. Проект, расположенный на 23 миллионах акров практически неосвоенной государственной земли, называемой Национальным нефтяным резервом, расширит нефтяные месторождения Conoco вокруг Нуиксута на десятки миль и приведет к строительству дорог, мостов и буровой площадки возле Фиш-Крик. По оценкам федерального правительства, к моменту завершения строительства Уиллоу сможет добыть 600 миллионов баррелей нефти в течение 30 лет, что приведет к 239 миллионам метрических тонн выбросов углекислого газа, если она вся будет сожжена, согласно оценке федерального правительства. Названная защитниками климата «углеродной бомбой», но рассматриваемая делегацией Конгресса Аляски как билет к энергетической независимости США, Уиллоу вызвала национальную полемику по поводу противоречия между внутренними поставками нефти в стране и климатической политикой администрации Байдена.

На Норт-Слоупе это заявление разожгло давние дебаты между теми, кто заинтересован в подпитке нефтезависимой экономики региона, и теми, кто стремится сохранить землю, воду и дикую природу, которые поддерживали народ инупиак и их предков на протяжении тысячелетий. «Если они не разработают политику защиты нашего образа жизни, нашего наследия и наших традиций, они исчезнут», — сказал Кунакнана.

Многие лидеры инупиаков приветствовали шаг администрации Байдена. По словам Нагрука Харчарека, президента региональной правозащитной группы «Голос Арктики» инупиатов, среди жителей Норт-Слоуп существует «консенсус большинства» в пользу Уиллоу. Доходы от нефти финансируют местные органы власти, а также дивиденды акционерам корпораций региона, принадлежащих коренным народам. Согласно анализу Департамента доходов Аляски, Уиллоу может вложить более 1 миллиарда долларов в казну регионального правительства Норт-Слоуп и принести почти 4 миллиарда долларов для местных деревень к 2053 году. Около 95 процентов поступлений от налога на имущество округа Норт-Слоуп — около $400 млн — поступает от нефтегазовой отрасли, включая ConocoPhillips. По данным штата, в прошлом году компания добыла 48 миллионов баррелей нефти на Норт-Слоуп и заработала более 2 миллиардов долларов на своих операциях на Аляске.

Но Кунакнана и выборные должностные лица города Нуиксут и родной деревни Нуиксут обеспокоены тем, что развитие Уиллоу означает для их будущего. Нуиксут — деревня инупиаков, ближайшая к дорогам, мостам, трубопроводам, гравийным шахтам и грузовикам, которые доставляют нефть на Северный склон. В письме министру внутренних дел Деб Хааланд в начале этого месяца местные выборные должностные лица назвали свой регион «эпицентром индустриализации Арктики». Близость к добыче ископаемого топлива уже давно беспокоит жителей. Крупная утечка природного газа произошла в прошлом году на площадке ConocoPhillips всего в восьми милях от города, что побудило компанию эвакуировать 300 сотрудников. «Это было действительно страшно», — сказала Марта Итта, бывший администратор племени родной деревни Нуиксут.